[辦公室英文] Please be mindful 請留意/請留心
寫email時有時候要提醒某個注意事項,我通常都用Please be aware XXXXXXX. 那天看同事用了Please be mindful真是漂亮又客氣多了.馬上學起來.
不論是Please be aware or mindful都是有點補充提醒之意.譬如說Email主題是說某件事情,在大致呈述完該事情之後,還有什麼額外要提醒的就可以開啟新一段寫 In addition please be mindful XXXXX.
簡單又好用!
Please be mindful if you want to contact me after 5pm working hour, you can only find me in a pub. 在英國每個轉角就有一家pub.大家下班後去喝一杯聊一下,站在外面喝是一定要的啦